writing

“As a person that English is not his first language, being able to express correctly is of most importance, and editing turns out to be a satisfactory way of presenting my thought as they are. Sonja has helped me through this process with patience and professionalism. She is an excellent writer and artist herself, easy to work with and with a precise use of words. Finally, working with her is like breathing fresh air in a place where meaning is entirely ambiguous, and words are difficult. I would recommend Sonja Peterman to every artist, not only international, to edit any writing and web page; as well as having studio visits and talk art. 100%”
— Rodrigo Tafur
“Sonja helped me ghost write and edit a lot of technical documents and applications. She’s detail-oriented and thorough.”
— Cameron Burgoyne
“I would definitely recommend Sonja for proofreading. She understands how to make your writing flow organically, and she is a great sounding board for brainstorming.”
— Kathleen Dalton
 

requests

I am currently offering editing and feedback for artists writing:

  • statements

  • bios

  • proposals

  • grants

$25/piece

Please reach out via the form below.